都春美是人气很高的演歌女明星，繁重的工作给她带来了很大的压力。终于有一天，春美再也受不了现在的生活了，她选择了一走了之。在散心的途中，春美邂逅了寅次郎（渥美清 饰），趣味相投的两人一见如故，一起度过了一段无忧无虑的快乐时光。最终，公司的经纪人还是找到了春美藏身的地方，他们带走了春美。虽然回归了往日的生活，但是寅次郎带给春美的快乐足以支撑她继续走下去了。　　一段时间之后，春美来到了柴又，想要向寅次郎道谢，可是此时的寅次郎正在外奔波，并不在家，在留下了自己演唱会的门票后，春美离开了。在演唱会上，春美是否能够再一次与寅次郎相见呢？

寅次郎的故事31：旅行、女伴和寅演员表：渥美清  倍赏千惠子  下条正巳  三崎千惠子  前田吟  太宰久雄  佐藤蛾次郎  吉冈秀隆  北林谷荣  樱井千里  柳原晴郎  木ノ葉のこ  山谷初男  梅津荣  人见明  关敬六  牧野佐代子  细川贵志  笠智众  中北千枝子  藤冈琢也  都春美  

寅次郎的故事31：旅行、女伴和寅主题曲：暂无

寅次郎的故事31：旅行、女伴和寅台词：暂无

寅次郎的故事31：旅行、女伴和寅播出时间：1983